Tłumacz przysięgły
języka niemieckiego
mgr Klaudia Drewniok
Oferta
Jak zlecić tłumaczenie?
Skontaktuj się ze mną osobiście, telefonicznie lub mailowo!
Poniżej znajdziesz wskazówki, jak w kilku krokach zlecić u mnie tłumaczenie Twojego dokumentu:
- przyjdź osobiście okazując dokument lub wyślij zapytanie o wycenę i termin realizacji przesyłając dobrej jakości zdjęcie lub czytelny skan dokumentu na adres mailowy,
- poczekaj na informację zwrotną z niezobowiązującą ofertą,
- zaakceptuj ofertę lub zrezygnuj z niej,
- okaż oryginał dokumentu przy odbiorze tłumaczenia,
Na życzenie Zleceniodawcy wysyłam wersję papierową tłumaczenia przysięgłego pocztą tradycyjną lub kurierem pod wskazany adres w kraju lub za granicą.
Usługi translacyjne
Od 2010 roku nieustannie rozwijam swoje portfolio i poszerzam liczbę przetłumaczonych stron (dokumenty urzędowe, publikacje, artykuły naukowe, pisma, książki, regulaminy itp.) Stawiam na jakość i profesjonalizm swoich usług, co potwierdzają liczne referencje, pisma polecające i opinie moich klientów.
Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) pisemne
(wszelkie dokumenty wymagające poświadczenia przez tłumacza przysięgłego, m.in. akty stanu cywilnego, dokumenty firmowe, samochodowe, prawne, szkolne, notarialne itp.)
Tłumaczenia poświadczone ustne
(u notariusza, w sądzie, w kancelarii, mediacje, śluby cywilne i inne)
Tłumaczenia zwykłe specjalistyczne
(medyczne, techniczne, prawne, finansowe, ubezpieczeniowe, strony internetowe)
Tłumaczenia ustne
(konferencje, spotkania firmowe, zgromadzenia wspólników, negocjacje biznesowe)
Gdzie można mnie znaleźć?
Jestem tłumaczką przysięgłą języka niemieckiego prowadzącą swoją działalność na terenie Trójmiasta, gdzie znajduje się mój główny ośrodek życia. Pracuję jednakże dla zleceniodawców i organów państwowych w całej Polsce oraz za granicą. Odległość nie jest dla mnie przeszkodą, gdyż w dobie Internetu zlecenie tłumaczenia online stało się nie tylko wygodne, ale także efektywne i szybkie.
